Dime que si me quieres

For some time I thought
it would be impossible to recover
what once moved me
something that stirred my heart,
sometimes I wondered...

hurt by heaven, hurt by sorrow,
damn consolation, damn sentence,
hurt by love, hurt by you,
this poor heart is hurt,
jealous if I don't see you,
dying if I don't have you,
hurt to death, hurt by you,
I consume my way of living,
oh living...

Tell me if you love me or not,
leave me alone I ask you please
because I can't go on like this
driving myself crazy.

_____ I soon understood
you were the tip of a huge iceberg
that quickly froze
and destroyed the best in me,
sometimes I wondered...

jealous if I don't see you,
dying if I don't have you,
hurt to death, hurt by you,
I consume my way of living,
oh living...

Tell me if you love me or not,
leave me alone I ask you please
because I can't go on like this driving myself crazy,
completely crazy for loving you like this,
no one will love you like I do,
my brother told me I wouldn't need you,
I miss you so much but so much less.

Hey kiya, you know your little heart goes with me,
I think you know yes, no,
that's good, okay, but you know very well,
what my mom said one day, that with you I would die, that with you I would kill
because she knows I love you, tell her
but kiyo, but girl I love you, don't you see?

Tell me if you love me or not,
leave me alone I ask you please
because I can't go on like this driving myself crazy,
completely crazy for loving you like this,
no one will love you like I do,
my brother told me I wouldn't need you,
I miss you so much but so much less.