I Ara Què?

In the end it's over
This damn war
Four years of hell
Have destroyed my life

I've lost my wife
Raped, loved
My whole family
All murdered

And now the big shots
Wash their hands
Less Serbs, Croats, fewer Muslims
But of course they won't suffer like me, no
Another ethnic cleansing, no, no, please, no

But tell me
What's happening to us?
Or will this always be
The only thing that really
Humans know how to do
Please, God, make this stop

When you're no longer able
To see your own home
And hope has drifted too far away
When you no longer believe in mankind
Or in your brother
When everything you were taught
Is no longer useful

And now they think
That a poorly signed paper
Can make us forget
Everything I've been through

Concentration camps
Weeks without bread
What would it be like if I tried
To return, not to reason

Now I don't know what I want
I've lost my pride

Now I can't dream
This nightmare
Must end,
Must end...

But tell me
What's happening to us?
Or will this always be
The only thing that really
Humans know how to do

Humans know how to do,
Oh, please God make this stop,
No more war, please, no,
No, no more war, no
Please God make this stop.