Canto a Santiago
Ángel Parra
Song to Santiago
Time changes the space
and man can't find his soul,
time gives him money
and darkens the morning.
What happened to the memory,
the window of the house?
Does anyone find love
in the afternoon of a plaza?
The guasca runs and stirs,
it too has its wound.
The capital has grown,
so much walking for nothing.
They covered the mountain range
what happened to the ravine?
Only the organ grinder remains
who gets drunk in that bar,
always fleeing from time
that traps him from behind.
The song of dawn
is sung by the worker.
At five he has to leave
without gloves and without a hat.
To share the cold
or the frost of winter,
in the afternoon his little wine
and at night his sleeplessness.
The metal machine
that time brings along
blends with the fog
in a giant hand
that crushes with its strength
the hill, the river, and the tree,
golden sun of memories,
slowly pushing away the past.
Searching in the violent south
the lightning and the thunder,
let the storm cover me
or the unleashed south wind!
Maybe it will purify
the water of this swamp.