Ai No Nemuru Basho

Lost love is like a shadow
I can't embrace it in my arms,
yet it is near me

Yes, always when the darkness opens
Ah- this illusion is revived

I can meet you in the quiet cosmos
Deep within my heart that is
The resting-place of love...

If there truly are things that do not fade,
They could only be vivid memories

Yes, if you close your eyes you can see
Ah- this shapeless monument

You can see eternity, the mysterious universe
Within the darkness that is
The resting-place of love...