Bachira Meguru (Blue Lock) - o Monstro Egoísta

And if there's something in me
This voice wanting to decide
Every act I do inside the court
Why touch the ball if I can shoot?
Maybe making a pass generates a new play
But the monster in me is telling me to mark

[Jinpachi Ego]
Hello raw diamonds with talent
Welcome to Blue Lock
To eliminate the scum of each team
We will play a game of dodgeball with shots
And whoever is the last one hit when time runs out
Will be eliminated and will never enter the Japanese Selection
That's all. Good luck!

[Bachira Meguru]
Did you try to hit the ball just because I was sleeping?
You tried
They didn't explain the rules, so I guess that's why
You took a shot
Instead of going for the weakest guy
You aimed at the best player here
If you want to win this shit then win it the right way
Go Isagi!

I can't explain why I trust you
I know you listen to the monster
Because I can hear it too
Let's be friends, I'm Bachira
Until we see who's the biggest egoist
So what if they're stronger, what does that matter?
Give up, but I'm not ready to leave
(How funny, hahaha)
If they got stronger like that
Then I can evolve too

In moments of despair instead of being afraid
I feel the hunger and desire to try to surpass myself
A feint with a spin, Isagi leave it to me
I do an elastic in the wind, impossible to catch
Another spin, a rainbow flick, I'll go past the goalkeeper
Forget everything else and focus on your instinct
I want more!
Because my monster is hungry!

A beast on the field
I don't think about anything when I'm playing
The mind empties, come at me
The stronger the opponent
The bigger the dopamine surge
I speed up with the ball, the marking disappears
Nutmeg, spin, rainbow flick, I have all options

I'm tired of having to depend on others to want to live
Like a metamorphosis, I overcome limitations
It's not about making the right choice
But about overcoming everything
Using my selfishness, I will be the best in the world!

In the past, I understood a truth (a truth)
I wasn't like the rest of society
My mother said that the monster I saw shouldn't be seen as a curse
I finally found people like me who love playing with all their heart

I passed the first phase
Now I must evolve individual talents
It's good to see you again, Isagi
To form a team of three?
I'm with you, so it doesn't matter
We've reached a deadlock
If we lose one of us the other team will play
Even with this reality, I know you think the same
I want to face the strongest

Against the best of Blue Lock, we see the truth
They cauterized our talents, I was separated from Isagi
Since these are the rules, then I'm going, but know that I won't wait for you anymore
I'll follow the monster's will so if you want me back, come steal me

And time passed
We will meet again
I see that you've improved, so try to steal me
The second game will begin
What else have you learned? I wish to know
Come on, show me, because now, it's me against you!

What's happening? Why am I so insecure?
Isagi's evolution left me in the dark again
Both he and Rin are now on another level
It's as if to them I'm invisible
I don't want this loneliness again
The monster I see is a limitation
I don't want this to happen again
So I ask monster, disappear!

I swear I no longer remembered what it felt like, to be playing for myself without fear of loneliness
I don't need this monster, much less Isagi
Guided only by the ego of each movement
I go through the whole team, another nutmeg again
I won't pass the ball until the last second
Are you seeing? Are you not seeing?
My original ego!

A beast on the field
I don't think about anything when I'm playing
The mind empties, come at me
The stronger the opponent
The bigger the dopamine surge
I speed up with the ball, the marking disappears
Nutmeg, spin, rainbow flick, I have all options
I'm tired of having to depend on others to want to live
Like a metamorphosis, I overcome limitations
It's not about making the right choice
But about overcoming everything
Using my selfishness, I will be the best in the world!