Kaigaku - Raio Negro

My parents are dead
I understood that the most important thing is to survive
I grew up in a temple with an imposed rule
Never go out at night
Because there are demons that devour your flesh
I didn't believe it until I found

Lord demon I beg you, don't kill me
Take me to the temple I can spare you
I handed each one of them over
Who wouldn't think of saving themselves?
Master Gyomei, sorry but
Survival comes first

I don't know if I did the right thing
I don't know if I did the wrong thing
But I managed to survive
I was welcomed and trained, disciple of the Lightning
I want to be the greatest hunter
Kid stop
You're so annoying, tell me, what are you doing here?
What makes me angrier is knowing that
You can only do the one technique
That I never learned

I can't stand looking at you
Know that I've seen you train
And unlike me you have no chance of becoming a Pillar
The selection will happen
And you'll be lucky if you don't die
During a mission
I find myself subjugated, facing Moon Number 1
I don't admit that my life will end like this
I'll die without achieving anything

But from death came a proposal
And as a human I hesitated to accept
But what human prefers to die, than to save themselves?
Come on kid, tell me, will you accept or not?
What will you do?
It's not shameful to bow down, because as long as you're alive
You can win!
I accept

When the black lightning appears
It will illuminate the darkness
I don't regret what I chose
Because as long as I'm alive
I can shine like thunder
Between right and wrong, I chose the other side
I'll be standing
As the Moon rises
I stopped being Kaigaku, to Lightning Demon
And today I have the power to win

You haven't changed at all
Tiny, weak and in pain
Repeat that to my face
Did you call me the stopgap for the Upper Moons?
Look what a surprise
Now you have the courage
To open your mouth
To dare to answer me

Our master died
Do you want me to tell you the truth?
I don't care, I think it's fair
And the next one will be you!
After all, everyone will die one day
And you're no exception
Compared to the fear I felt that day
You're nothing but a grain
Your body torn apart by the force of lightning

I bet you're envious of what I've become
I'm more special than you
I'm more special than all of you
Those who favor me are right
If it doesn't favor me, it's wrong
Even though I'm the best student that old man
Said we both would inherit the Lightning

I won't die
Not so easily
Sixth Form of Thunder: Blinding Flash

When the black lightning appears
It will illuminate the darkness
I don't regret what I chose
Because as long as I have
Life, I can shine like thunder
Between right and wrong, I chose the other side
I'll be standing
As the Moon rises
I stopped being Kaigaku, to Lightning Demon
And today I have the power to win

Rivals are like brothers
Who follow opposite paths
Between light and darkness
I choose to live my way

Between right and wrong, I chose the other side
I'll be standing as the Moon rises
I stopped being Kaigaku, to Lightning Demon
And today I have the power to win