Musashi Miyamoto - Prodígio Espadachim

[Narrateur / Nikmouu]
D'un côté de l'arène, nous avons le plus grand
Guerrier de tous les temps !
Dont la peau n'a jamais été coupée
Honda Tadakatsu!
Et d'un autre côté, à seulement 15 ans
Représentant la famille Chosokabe
Musashi Miyamoto!

[Musashi Miyamoto / AniRap]
J'avais déjà 3 ans, je ne pouvais ni parler ni marcher
Il était le fils d'un épéiste, mais il n'avait aucun talent pour quoi que ce soit
Un jour alors
Nous avons trouvé un cadavre en décomposition
La première fois que je me suis levé du sol
C'était pour prendre l'épée dans ma main
Alors
Mon premier mot, avec la lame tranchante
C'était : Katana ! (C'était : Katana)
J'ai failli arracher le bras de mon père pour m'amuser
Le sang qui coulait sur le visage n'était pas effrayant, juste certain
Je me souviens que depuis ce jour je portais une épée
À chaque instant de toute mon enfance
A 11 ans j'ai surpassé mon père
Je suis parti à la recherche d'un épéiste compétent
Mais je ne l'ai pas trouvé, alors je me suis ennuyé
J'ai laissé tomber les Katanas
Avec les rêves que j'ai abandonnés

Le plus grand épéiste vivant !
La lame me guide là où je vais !
Sans un digne rival (oui !)
L'épée rouille (oui, ouais !)
Bien pire que la mort, c'est de vivre sans rêve ni aucune raison

Le plus grand épéiste vivant !
La lame me guide là où je vais !
Je veux juste me battre avec tout ! (D'accord)
Une confrontation qui en vaut la peine ! (Oh, ouais)
L'épéiste prodige (épéiste)
Musashi Miyamoto!

[Musashi Miyamoto / AniRap]
Le souverain du Japon a créé un concours
Pour savoir qui est le plus grand guerrier ici
Et non ! Ce n'est pas une obligation !
Et oui, par conviction
Pour trouver quelqu'un de plus fort, c'est pour ça qu'on est là !
Je suis dans le premier combat, mais je suis paresseux, alors j'ai fait une sieste
Je me battrai contre un homme qui n'a jamais été coupé
On dit que ta peau est indestructible
Indestructible? j'en doute
Je suis un peu rouillé, vraiment
C'est peut-être de l'arrogance, mais détends-toi, comme une épée en bois
C'est assez !
Putain de merde, qu'est-ce que c'est ? Je ne peux qu'esquiver
C'est beaucoup plus difficile que j'aurais pu l'imaginer
Hé mon vieux, tu es incroyable !
Si votre peau est indestructible, pourquoi une épée en bois vient-elle de vous couper ?
Piégé, limité, je ressens quelque chose qui ne va pas
Cette oppression dans ta poitrine sans savoir ce qui va se passer
Est-ce que c'est ce que ça fait d'avoir peur dans un combat ?
Je pourrais en fait mourir
Deux épées que je dégaine !
Je fais un nouveau geste !
Maintenant, ce n'est pas facile
Voyons qui dure le plus longtemps
J'évolue plus vite !
Tadakatsu, je suis reconnaissant !
Si une épée ne fonctionne pas ?
Papa, alors tu pourras en envoyer plus !
Hé mon vieux, je veux te donner un avertissement
Votre garde est ouverte, je pourrais vous tuer !
Ce n'est plus une épée en bois
Je vous suggère donc d'être prudent

[Musashi Miyamoto / AniRap]
Mon corps ne veut pas le prendre

[Honda Tadakatsu / Henrique Mendonça]
Avec ce trou tu mourras
Garçon, abandonne !
je ne veux pas te tuer
Avec le temps, je sais que tu me surmonteras

[Musashi Miyamoto / AniRap]
C'est absurde !
Pensez-vous que je vais m'enfuir juste parce que je pourrais mourir ?
Musashi n'utilise pas les longs chemins pour grandir
Je choisis le chemin le plus court pour remporter la victoire !
En te battant, je deviendrai le plus grand épéiste de l'histoire !

Le plus grand épéiste vivant !
La lame me guide là où je vais !
Sans un digne rival (oui !)
L'épée rouille (oui, ouais !)
Bien pire que la mort, c'est de vivre sans rêve ni aucune raison

Le plus grand épéiste vivant !
La lame me guide là où je vais !
Je veux juste me battre avec tout ! (D'accord)
Une confrontation qui en vaut la peine ! (Oh, ouais)
L'épéiste prodige (épéiste)
Musashi Miyamoto!

[Musashi Miyamoto / AniRap]
Le coup final, l'épée à la main
Le combat touche à sa fin
J'étais censé mourir, pourquoi l'as-tu laissé alors ?

[Honda Tadakatsu / Henrique Mendonça]
Je voulais parier sur la prochaine génération

[Narrateur / Nikmouu]
Et le gagnant
C'est Musashi Miyamoto