Toda Seigen (Tenkaichi) - Visão Sombria

A disease affected me
My vision had an expiration date
But that didn't bother me
I have a talented grandson
You are definitely my successor

Of all that I was, of all that I am
In such a short time, what has changed?
When I can't see, my grandson
Will guide, that's what he promised

But a tragedy changed everything
And the one who would be my eyes
Passed away there
I isolated myself from everything and now
The vision there darkened

I just didn't expect
That his soul would return
To fulfill
A vow
Made to God

What do you mean you can't see?
My grandson is in front of me
It's a shame I can't see him
Because I see clearly

And no matter what you say
You will always help me
Your spirit haunts me
And helps me see

There's a rumor going around
Japan's leader tournament will give away its lands
To the champion in the end
Who will be my opponent?
Just being in the second fight already made me
Happier

You're underestimating me before I step into the arena
Me cutting off your hands is the least of your problems
I was aiming for the neck but I made a mistake
It's that I'm blind and fragile and couldn't aim properly

They changed the location of the arena, now it's in the forest
Enough with the chit-chat, let's get to what matters
Girl, you're losing to an elderly blind man
Is it just me or am I seeing more than those with
Perfect vision?

In the darkness I can see amidst the light it's for you
Haunted by your soul returned to enlighten me
So guide my sword to whom I must kill
Eyes of the clear night amidst the darkness the katana's shine will show me
Live in my soul while
I walk the bloody path I chose
Show me Paradise but I'll go the opposite way
Because thanks to him I can see the whole world!

Clapping to distract the hearing makes the blind stop listening
Calm down, it's nothing, that's not what triggers
It's not my instinct or my hearing
Sooner or later you'll realize, believe it or not
What protects me is not a curse
It's the protection in the light

Senzaemon! Looks like you have your tricks too
This isn't a drug, it's poison and it will kill you
My young lady, it got faster listen to me
My grandson is excited so let's continue
Zen please point to where she is

[Zenzaemon]
Over there

[Fuma Kotaro]
I'm going to kill you

[Toda Seigen]
I've been deaf since the beginning of the fight
So girl, stop talking

Despite everything, ribs and arms
Tears in my skin
Is it worth it?
If that's all you have
Know that I can win
The fight without problems

Our arms are connected
Wild animals are caged
From now on things have changed
Chained until death

(Hey!) if I tell you I see everything
(Hey!) your next steps and the future
(Hey!) the gods have taken everything from me
And finally want my life?
It will be hard to get

I was born with a fragile body
But I didn't stop for anything
My arms were too small
To wield a sword
But I kept training non-stop
And the gods took even my vision
When my grandson said he would continue
I saw his life slipping through my hands

Do you hate my existence?
Yes, fuck it, I don't care
Is destiny not a problem?
It's my worst enemy
So gods, am I your target!?
Yes
I'm still alive to take back what they took from me

[Toda Seigen]
Why can I see and hear?

[Zen]
Grandpa, I came to guide you to Paradise
As I promised, but grandpa, it's not that way

[Toda Seigen]
It's that heaven won't have my soul
I'm going to Hell because only there can I use my sword

In the darkness I can see amidst the light it's for you
Haunted by your soul returned to enlighten me
So guide my sword to whom I must kill
Eyes of the clear night amidst the darkness the katana's shine will show me
Live in my soul while
I walk the bloody path I chose
Show me Paradise but I'll go the opposite way
Because thanks to him I can see the world