O rendetemi la speme - Qui la voce sua soave
Anna Netrebko
Oh, rendez-moi l'espoir - Qui sa douce voix
ELVIRA
(dans l'intérieur)
Oh, rendez-moi l'espoir,
ou laissez-moi mourir !
GIORGIO
Elle arrive... tu l'entends ?
GIORGIO, RICCARDO
Oh ! comme le son de ses lamentations est lourd !
(Elvira entre, échevelée. Son visage, son regard et chaque
pas d'Elvira révèlent sa folie.)
ELVIRA
Ici, sa douce voix
m'appelait...
et puis elle a disparu.
Ici, il jurait d'être fidèle,
ici il le jurait,
et puis, cruel,
il s'est enfui !
Ah ! Jamais plus ici, perdus ensemble
dans la joie des soupirs.
Ah ! Rendez-moi l'espoir,
ou laissez-moi mourir.
