許婚っきゅん (iinazukkyun)

Everyone's just so carefree, you know?
That girl I like must have her own troubles too, right?
A mix of half-hearted blues all gather around,
My mind's a total mess.

Don't worry, it's just the side effects of being spineless,
There's nothing wrong with a little mischief,
Let's play rock-paper-scissors, and off you go,
To the heavenly park, where you’ll be called up.

You’re already moving at high speed,
Wow, look at that, it’s about time,
A chaotic, wild drama,
The big gong is ringing loud.

I-I-Fiancé-kun, I love you so,
Give me love all day long,
What’s up?
I-I-1 or 2, let’s get it on,
1, sorrow, love trap, rock you,
Half of it just isn’t enough.

Still, in the end, I can’t see what’s in that guy’s heart,
I don’t need any pretentious poses or trying too hard,
Seniors, juniors, delinquents, it doesn’t matter,
Let’s settle this fair and square.

If you’re really feeling it,
If boy meets girl is about to start,
I’ll show you moves you’ve never seen.

We’re just so sweet together,
We’re alike in those weird ways,
In a messy, chaotic scene,
The big gong is ringing loud.

Meaningful like you, I want something straightforward,
Don’t beat around the bush, just get it already,
Wait!
A cheeky punishment! Nosebleed time,
What’s your will like anyway?

I-I-Fiancé-kun, I love you so,
Give me love all day long,
So, what’s next?
I-I-1 or 2, let’s get it on,
1, sorrow, love trap, rock you,
Half of it is just too much.

This is a trial,
It might be a challenge,
Every night, I’m missing something,
Unprecedented, carefree,
Unwavering love, certified master.