A Que Juego Juegas
Antonello Venditti
What Game Are You Playing
Between earth and sky
with the dawn the day will come,
between sun and moon,
which of us two will prevail?
The red spark ignited in your eyes
with the clear hope that is in me,
putting a smile on the longing
you are now sleeping next to me.
Between sun and moon,
which of us two will prevail?,
if sincere love,
with that blind thirst for reality.
The game of love that I know
does not probe the mind like yours in me,
it radiates trust through the eyes,
it is as immense and pure as mine for you.
What game are you playing?
What game are you playing for me?
What game are you playing?
Tell me how much damage I will receive.
I know the game of deceit,
the game of your hands on me,
the game of your skirt and your hips,
you are now sleeping next to me.
Darling, no,
I will manage
to let you go,
I will try.
Oh, no,
my love, no,
I will not succeed,
I will not tell you.
With my lips I will touch you,
I will cry and maybe
I will not wake you up.