Ay Chavela

Als ik in je mooie ogen kijk en je mooie vormen zie
Zeg ik tegen mezelf: Oh! Chavela
En als ik weet dat je niet van me houdt en zie dat je me minacht
Zeg ik tegen mezelf: Oh! Chavela

Wanneer ik voorbij je raam loop
Roep ik: Hé! Chavela!
Maar dan komt je broer en je moeder en je vader naar buiten
En die zeggen tegen me: Oh! Chavela

Oh! Chavela, Chavela, Chavela
Dat is de naam die ik draag
In mijn dagen en in mijn nachten
Ik val in slaap en word weer wakker
En in mijn dromen zie ik je
En zeg ik: Oh! Chavela

Als je voorbijloopt met je rondingen in het zicht
Zeg ik tegen mezelf: Oh! Chavela
Daarna zie ik je flirten en met anderen aan het dollen
En zeg ik: Kom op, kom op, heel Cleopatra, nee, rommelige, Chavela

Maar als je me eindelijk zou opmerken en me een knuffel zou geven
Zou ik zeggen: Wat een geweldige vrouw, wat ben je veranderd, oh! Chavela
Maar je liefde is een mislukking, beter schiet ik mezelf neer
En zeg ik: Vaarwel Chavela

Oh! Chavela, Chavela, Chavela
Dat is de naam die ik draag
In mijn dagen en in mijn nachten
Ik val in slaap en word weer wakker
En in mijn dromen zie ik je
En zeg ik: Oh! Chavela