El Hijo Desobediente
Antonio Aguilar
Der Ungehorsame Sohn
An einem Sonntag, während ich umherirrte
Fanden sich zwei Burschen
Die ihre Waffen zogen
Als wollten sie kämpfen
Als sie sich gerade stritten
Kam der Vater von einem von ihnen
Sohn meines Herzens
Kämpfe nicht mehr mit irgendwem
Verschwinde von hier, Vater
Ich bin wütender als ein Löwe
Ich könnte mein Schwert ziehen
Und ihm das Herz durchbohren
Sohn meines Herzens
Für das, was du gerade gesagt hast
Bevor die Sonne aufgeht
Wird dir das Leben genommen
Was ich meinem Vater auftrage
Begrabe mich nicht im heiligen Boden
Begrabe mich in unfruchtbarem Land
Wo das Vieh über mich herzieht
Mit einer Handvoll Erde
Und einem goldenen Papier
Mit einem Schild, das sagt
Felipe war unglücklich
Das rotbraune Pferd
Ist vor einem Jahr geboren
Das lasse ich meinem Vater
Für die Erziehung, die er mir gab
Von drei Pferden, die ich habe
Lasse ich sie den Armen
Damit sie wenigstens sagen können
Felipe, Gott vergib dir
Sie brachten den schwarzen Stier herunter
Den sie nie zuvor heruntergebracht hatten
Aber jetzt ist er wirklich heruntergekommen
Vermischt mit dem Vieh
Mit diesem verabschiede ich mich
Mit dem Stern des Ostens
Das kann passieren
Dem ungehorsamen Sohn