El Emigrante
Antonio Molina
De Emigrant
Ik ga een rozenkrans voor je maken
Met je ivoren tanden
Zodat ik het kan kussen
Als ik ver van je ben
Over zijn goddelijke kralen
Gemaakt van margrieten en jasmijn
Zal ik bidden dat ik beschermd word
Door degene die in Sai is
Vaarwel mijn geliefde Spanje
In mijn ziel draag ik je mee
Ook al ben ik een emigrant
Zal ik je nooit vergeten in mijn leven
Toen ik mijn land verliet
Draaide ik mijn gezicht met tranen
Omdat ik hetgene wat ik het meest wilde
Achterliet
Ik had als gezelschap
Mijn maagd van San Gil
Een herinnering en een verdriet
En een rozenkrans van ivoor
Vaarwel mijn geliefde Spanje
In mijn ziel draag ik je mee
Ook al ben ik een emigrant
Zal ik je nooit vergeten in mijn leven
Ik ben een arme emigrant
En ik breng naar dit vreemde land
In mijn borst een vaandel
Met de vreugde van Spanje
Met mijn vaderland en mijn vriendin
En mijn maagd van San Gil
En mijn rozenkrans van kralen, ik zou willen sterven.
