Retrato de María
Antonio Prieto
Portrait of Maria
Spoken:
the night is over,
the day is over,
one more night... without Maria.
Ha, ha, ha, ha... Maria.
Maria was my great love...
and now, she's nothing more...
than this photograph, but,
doesn't a photograph speak?... It speaks!
Listen Maria, answer me Maria.
Ha, ha, ha, ha.
Sung:
Maria...,
do you remember that day? Ha, ha, ha,
even if you get angry, Maria...
and I kick you out of this house, ha, ha, ha, ahh.
Maria, tell me one thing,
did it seem to you that I was suffering
and for you to see me cry,
inside I was laughing,
And do you know why?,
because I got rid of you.
If you're worried, there's nothing wrong at home,
everything is fine,
no one mentions your name, no one is starving,
how do you see... everything is fine!
Our son is almost flying,
he got expelled from school,
he hanged the canary... hahaha.
Since he's a mischievous boy
and don't get mad about it,
your canary... lost its life little canary?..., Maria.
And there, every day...
and now that I'm alone,
I seek love from other Marias, hahahaha,
that I also give a lot of love to, hahahaha, ahh... hahahaha...
Maria... hah, this laughter is agony,
from someone who dies every day, Maria,
crying for your absence... hahahaha... hahaha...
Maria... Hah, hah, hah... jump out of this portrait already,
I despair and kill myself,
next to your photo.
Maria, you look... forgive me... you're so beautiful...,
you little girl... in this... hahahaha... photograph, hahahaha...
Maria... hahaaaaa... Maria...
Mariaaaaaa...