Wine Red No Kokoro
Anzen Chitai
Wijnrood Hart
Meer vrijelijk verliefd zijn
Meer genieten van kussen
De herinneringen die ik bijna vergeet
Zachtjes omarmen in plaats van
Ze gewoon te vergeten
Meer dan nu, meer dan ooit, zou je geliefd zijn
Jij met die doorzichtige ogen van je
Die bijna verdwijnende, brandende wijnrode
Wens die je hebt, zou uitkomen
Meer dan vaak omhelzen
De hele nacht schommelen
In droevige woorden
Dronken huilen in plaats van
Je een glas wijn te geven
Meer dan nu, meer dan ooit, zou je geliefd zijn
Jij die alleen maar verlegen bent, zonder te trekken
Die bijna verdwijnende, brandende wijnrode
Hart dat je nog steeds niet kunt beheersen
Deze nacht ook
Meer dan nu, meer dan ooit, tot je geliefd bent
In jouw doorzichtige ogen
Die bijna verdwijnende, brandende wijnrode
Hart, laat het zien in de reflectie
Terwijl je schommelt