Sekai Wa Koi Ni Ochite Iru

Le monde est tombé amoureux, une flèche de lumière me transperce le cœur
Je veux te comprendre, tu sais
Hé, dis-moi

Dans les mots qui se croisent, un peu de regret, des larmes qui coulent
Des émotions en vrac, liées à mon cœur qui bat
Je veux vérifier l'accord

Trop préoccupé par mes objectifs
Les choses importantes s'estompent et s'éloignent
Aujourd'hui encore, je redémarre

Le monde est tombé amoureux, une flèche de lumière me transperce le cœur
Je veux tout comprendre, tu sais
Hé, fais-moi écouter
C'est juste un millimètre qui me semble si loin
Dans les jours que j'ai traversés
Je n'oublierai pas, je ne peux pas oublier, une page brillante

Entre nous, il y a des sentiments compliqués, un peu de rancœur
La première émotion, liée à mon cœur qui bat
Est-ce que ça s'est brisé, ce lien sonore ?

Je ne me comprends pas moi-même
Et je donne des conseils à cette fille
Ça me fait mal au cœur

Le monde est tombé amoureux, une flèche de lumière me transperce le cœur
Cette pensée que j'ai réalisée
Est déjà trop tard
Je sais qu'elle est plus mignonne, mais
Je ne peux pas dire que ça ne marche pas, même si j'ai fui

(Quel idiot)
(J'ai envie de tout savoir sur toi)
(J'ai réalisé que c'était de l'amour pour la première fois)
(J'espère vraiment que tu te retourneras)
(C'était trop tard, mais je ne veux pas abandonner)
(Puisque je t'aime)

Les fleurs qui ont fleuri au printemps sont tombées amoureuses
Les fleurs ont souri en levant la tête avec détermination
Les bourgeons bleus de l'été sont aussi tombés amoureux
Poursuivant les fleurs qui ne s'épanouissent pas

Si je pouvais mettre mes vrais sentiments en mots
Si je pouvais parler des choses importantes
Aujourd'hui aussi, je redémarre

Comme tu es insensible, je dois le dire à voix haute
Je te le transmets maintenant
Hé, je t'aime

Le monde est tombé amoureux, une flèche de lumière me transperce le cœur
Je veux tout comprendre, tu sais
Hé, fais-moi écouter
Tire-moi vers toi, déjà à zéro centimètre
Dans les jours que j'ai traversés
Je n'oublierai pas, je ne peux pas oublier, une page brillante