Miniskirt (짧은 치마)

Hey, hey, hey, AOA
Hey, hey, hey, Brave Sound, lâche ça

Les regards qui se posent sur moi (hey)
Tu n'es plus comme avant (comme avant)
Je suis encore au top (au top)
Pourquoi tu me regardes comme une vieille chaussette ? (hey)

Tu es tellement belle, peu importe ce que je porte
Tu es tellement sexy, même sans trop montrer
Mes talons aiguilles vertigineux, mes bas noirs
Tu ne pourras pas détourner les yeux, ne me freine pas

Quand je porte ma minijupe
Et que je marche dans la rue (hey)
Tout le monde me regarde (hey)
Quand je porte ma minijupe
Mais pourquoi c'est seulement toi (hey)
Qui ne me remarque pas ?

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Je suis une femme qui s'affirme
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Pourquoi tu me compliques la vie ?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Tu m'ignores complètement
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) (hey!)
Je ne sais pas où je vais atterrir

J'ai pris le temps de me faire les ongles et de changer de coiffure (de changer de coiffure)
J'ai mis des nouvelles chaussures et j'ai essayé ma minijupe (ma minijupe)
Tu ne me vois pas, pourquoi (pourquoi) tu es si indifférent (si indifférent) ?
Avant que d'autres me prennent, réveille-toi, mec (bo-o-o-o-oy)

Tu es tellement belle, peu importe ce que je porte
Tu es tellement sexy, même sans trop montrer
Mes talons aiguilles vertigineux, mes bas noirs
Tu ne pourras pas détourner les yeux, ne me freine pas

Quand je porte ma minijupe
Et que je marche dans la rue (hey)
Tout le monde me regarde (hey)
Quand je porte ma minijupe
Mais pourquoi c'est seulement toi (hey)
Qui ne me remarque pas ?

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Je suis une femme qui s'affirme
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Pourquoi tu me compliques la vie ?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Tu m'ignores complètement
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Je ne sais pas où je vais atterrir

Je commence à fatiguer ah
Même le regard que tu poses sur moi
Pourquoi est-il si froid, je ne comprends pas, ouais (je ne comprends pas)
Je vais changer maintenant oh, oh, ouais !

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Je suis une femme qui s'affirme
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Pourquoi tu me compliques la vie (compliques la vie) ?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Tu m'ignores complètement (pourquoi toi ?)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Je ne sais pas où je vais atterrir