Typhoon Generation

From the hill overlooking the town, what were we looking at that day
Finally, we were alone, feeling embarrassed that day

Tomorrow morning, I'll quickly hop on the morning train
I found a small classroom after graduation

Just one word, 'Don't go,' you whispered at that time
I was embracing an invisible dream

Even if we're apart, I'll always be thinking of you forever
The heart that said that is now throbbing uncontrollably
Telling you goodbye over the phone, in the passing seasons
In the time we couldn't meet, in the distance we couldn't bridge, we existed

Behind my coat, your sweater's color remains
The scent of when we kissed lingers

Somewhere, I saw a glimpse of maturity, all because of lipstick
Now, there are various things that come to mind

Pretending to pick up a one-way ticket playfully
You were stubbornly, unnecessarily lively

If we're apart, it'll just get worse, you said, looking down
I wrapped my trembling shoulders in the coat

I remember your smile so well, but you're hesitating there
Even if I forget, I won't forget, somewhere in my heart

Just one word, 'Don't go,' you whispered at that time
I was embracing an invisible dream

Telling you goodbye over the phone, in the passing seasons
In the time we couldn't meet, in the distance we couldn't bridge, we existed

From the hill overlooking the town, what you saw that day
These days, I have a feeling I suddenly understood
I met you, I fell in love with you, deep inside this body
The scenery I gazed at with you is always flowing