I LIKE U (니가 참 좋아)

All day long, I’m busy and lost in thought,
But whenever I get a moment, I think of you.
Since when have you been living inside me?
You make me smile so much, it’s crazy.

Before I know it, everything about you
Feels so comfortable.
Your soft smile,
And your gentle voice.

You, I can’t talk about it yet,
But you know what? I really like you.
It might be awkward to call it love,
But honestly, I just really like you.

In my mind, we’re sweetly together,
Every night, drifting off to sleep.
Floating in dreams,
I want to talk to you all day long.
Can I just lay back and rest my arm?
Whatever you say, just say okay (okay).
I’ll be like Tinkerbell,
Staying right by your side.
Even if we just accidentally lock eyes (oops, oh my God),
I can’t help but look down at my feet.

Little by little, my heart
Is moving toward you.
In this world, it seems
Only you and I didn’t know.

You, I don’t know how well I can do,
But I really want to stand by your side.
Day by day, this feeling keeps growing,
More than anything, I just really like you.

What would it be like when we hold hands?
Just the two of us,
If we kissed.

You, I can’t talk about it yet,
But you know what? I really like you (love).
It might be awkward to call it love,
But honestly, I just really like you.

Honestly, I just really like you.