Ni Tu Ni Yo (feat. Paquita La Del Barrio)

What we have to start with is not from a novel
Nor from Romeos dying for Juliets
Nor will we make a love story sequel
Nor are we puppets in this circus
What we have has a bit of revenge
And doesn't share weekends
What we have is cooked in hiding
And is served for two on the bed

For today let me be your perfect man
While the right one appears for you
To get married, look for an architect
For making love, a heartless one
What we have doesn't ask about futures
Never arrived or left with luggage
What we have is based on the insecure
And doesn't rely on jealousy or blackmail

Neither you nor I, nor I nor you
Want this love to be contaminated
This love that without permission
Will last until it ends
Neither you nor I
We are for the manners
Required by the protocol
Of social pages
Neither you nor I, nor I nor you

(Are you listening to me, useless?
This love will last until you want)
What we have is truly wild
And doesn't rely on moral codes
What we have is clandestine and so sincere
That it doesn't need to open more branches

I never threatened you eye for an eye
Nor do I blackmail with what you said
You reinvent Kamasutras as you please
And I never asked where you learned

Neither you nor I, nor I nor you
Want this love to be contaminated
This love that without permission
Will last until it ends
Neither you nor I
We are for the manners
Required by the protocol
Of social pages
Neither you nor I, nor I nor you

You're not for playgrounds with seesaws
Nor am I for barbecues or Sunday gatherings
Here everyone goes to their own home
And doesn't deal with so much nonsense