Mi Novia Se Me Está Poniendo Vieja

Sie ist meine Freundin, seit ich mich erinnere
Echte Liebe, seit ich sie sah
Ich hatte schon einen Platz in meinem Heft
Um ihren Namen zu malen und damit zu prahlen

Sie liebte mich, als ich am Ziel
Vorletzter im Marathon ankam
Sie liebt mich als Gefühllosen oder als Poeten
Als Genie, Minister oder als Spaßvogel

Meine Freundin wird alt
Und es fällt ihr schwer, ein wenig zu gehen
Drei Monate ohne zu kommen und sie auf dem Tablett
Serviert einen weiteren Kaffee für ihre Liebe

Meine Freundin wird alt
Und ich, der ich mich gerade verlieben wollte
Von dem Gewicht der Dinge, die sie rät
Von ihrem universellen Talent zu vergeben

Sie ist meine Freundin und macht keine Erpressung
Setzt keine Regeln für Treue
Sie hat jeden Charakter unterstützt
Ohne sich um Exklusivität zu kümmern

Sie liebt mich gleich, ob ich als Guerillero gehe
Oder den Friedensnobelpreis gewinne
Es ist ihr egal, ob ich Letzter oder Erster bin
Ob ich mich mit dem zufrieden gebe oder hartnäckig bin

Meine Freundin wird alt
Und es fällt ihr schwer, ein wenig zu gehen
Drei Monate ohne zu kommen und sie auf dem Tablett
Serviert einen weiteren Kaffee für ihre Liebe

Meine Freundin wird alt
Und ich, der ich mich gerade verlieben wollte
Von dem Gewicht der Dinge, die sie rät
Von ihrem universellen Talent zu vergeben

Meine Freundin hat immer einen Teller bereit
Falls ich eines Tages zurückdenken sollte
Und sie hat auf der Bank ein Budget vorbereitet
Falls ich eines Tages etwas brauchen sollte

Es gibt keine Kurve, die mich von meiner Freundin trennt
Wenn es auf ihren Lippen nie ein Vielleicht gab
Und obwohl die Analogie so offensichtlich ist
Wirst du wissen, dass ich nur zu dir spreche, Mama