Ella y Él

Sie ist aus Havanna, er aus New York
Sie tanzt Tropicana, ihm gefällt der Rock
Sie verkauft Küsse in einem Bordell
Während er an der UCLA seinen Abschluss macht
Sie ist halb Marxistin, er ist Republikaner
Sie will Künstlerin werden, er hasst die Kubaner
Er glaubt an die Freiheitsstatue
Und sie an ihr altes Havanna der Einsamkeit
Er hat Hamburger gegessen
Sie Moros mit Christen
Er den Champagner mit seinen Erdbeeren
Sie einen kubanischen Mojito
Sie ging auf Tour nach Yucatán
Und er in den Urlaub an denselben Ort
Mulattin bis zu den Füßen, er blond wie die Sonne
Sie spricht kein Englisch und er kaum Spanisch
Er ging einen Drink nehmen, ohne zu ahnen
Dass er die Liebe an diesem Ort finden würde

Was die Ideologien den Menschen trennen
Vereint die Liebe mit ihren Fäden in ihrem Namen

Sie bewegt ihre Hüfte zum Rhythmus eines Tan Tan
Und er lässt sich von Onkel Sam scheiden
Er findet Zuflucht in ihrer Haut, er will sie für sich
Und sie vergisst Fidel
Was wussten Lenin und Lincoln von der Liebe?
Was wissen Fidel und Clinton von der Liebe?

Sie sitzt an seinem Tisch, er zittert vor Aufregung
Sie heißt Teresa und er heißt John
Sie sagt hallo Junge, er antwortet hello
Sie hört nicht auf zu reden, er sagt sprich langsam
Er hat seine Flagge eingesteckt, sie hat die Konflikte vergessen
Er fand einen Weg, dass die Liebe unbesiegt bleibt
Er nahm sie bei der Hand und nahm sie mit
Der Yankee verliebte sich in die Kubanerin

Was die Ideologien den Menschen trennen
Vereint die Liebe mit ihren Fäden in ihrem Namen

Sie bewegt ihre Hüfte zum Rhythmus eines Tan Tan
Und er lässt sich von Onkel Sam scheiden
Er findet Zuflucht in ihrer Haut, er will sie für sich
Und sie vergisst Fidel
Was wussten Lenin und Lincoln von der Liebe?
Was wissen Fidel und Clinton von der Liebe?

Jetzt leben sie in Paris, suchten nach neutralem Boden
Sie schaffte es, Schauspielerin zu werden, er ist ein normaler Typ
Sie gehen Hand in Hand die Champs-Élysées entlang
Wie jemand, der sich über den Planeten und seine Laster lustig macht