Tarde (Sin Daños a Terceros)
Ricardo Arjona
Te Laat (Zonder Schade aan Derden)
Juist nu, kom je mijn leven binnen
Met je perfecte lichaam en ogen van een moordenaar
Te laat zoals altijd
Bereikt ons het geluk
Jij ging met hem, ik ging met haar
Spelend gelukkig te zijn uit wanhoop
Omdat we de dromen niet konden afwachten
Uit angst om alleen te blijven
Maar we kwamen te laat
Ik zag je en jij zag mij
We herkenden elkaar meteen
Maar te laat, verdomde tijd
Dat ik vond wat ik droomde
Te laat
Zoveel gedroomd over jou en je gemist zonder je te hebben
Zoveel uitgevonden
Zoveel naar je gezocht op straat als een gek
Zonder je te vinden
Daar gaat een dwaas, uit wanhoop
Verwarrend liefde met gezelschap
En die idiote angst om oud en alleen te zijn
Laat je kiezen met je hoofd
Wat van je hart is
En ik heb niets tegen hen
De woede is tegen de tijd
Omdat je naast mij staat
Te laat
Zin om te vluchten
Om je schaduw niet eens te zien
Om te denken dat dit een droom of een nachtmerrie was
Dat je nooit verscheen
Dat je nooit hebt bestaan
Zin om je aan te raken
Zin om je te kussen
Om met jou samen te komen en je in een omhelzing vast te houden
Om in je ogen te kijken
En je te zeggen: Welkom
Maar we kwamen te laat
Ik zag je, jij zag mij
We herkenden elkaar meteen, maar te laat
Misschien in andere levens
Misschien in andere sterfgevallen
Wat een verlangen om je aan te raken
Wat een verlangen om je te strelen
Om met jou samen te komen, je te raken met een kus
Om voor altijd te ontsnappen
Zonder schade aan derden