Por Qué Es Tan Cruel El Amor
Ricardo Arjona
Why Is Love So Cruel
Love doesn't end
Just by saying goodbye
We must remember
That being absent
Doesn't erase the memory
Or buy forgetfulness
Or erase us from the map
And you not being here
Doesn't keep you away from me
The less I have you
The more I remember you
Even if I want to forget you
You're in my mind
And I wonder a thousand times
Why is love so cruel
That it doesn't let me forget
That it prohibits me from thinking
That it ties and unties me
And then slowly kills me
Throws me down and lifts me up
And throws me down again
Why is love so cruel
That it doesn't let me forget
Because even if you're not here anymore
It gets into my blood
And goes from corner to corner
Scratching my soul
And tearing my heart
Why is love so cruel?
Love doesn't end
Just because you're not here
It can't be erased
Just like that
Our story
Would be killing the memory
And burning our glories
Why is love so cruel
That it doesn't let me forget
That it prohibits me from thinking
That it ties and unties me
And then slowly kills me
Throws me down and lifts me up
And throws me down again
Why is love so cruel
That it doesn't let me forget
Because even if you're not here anymore
It gets into my blood
And goes from corner to corner
Scratching my soul
And tearing my heart
Why is love so cruel?
