Entro El Invierno
Armando Martínez
The Rhythms of Nature and Culture in 'Entro El Invierno'
The song 'Entro El Invierno' by Armando Martínez is a vivid portrayal of the seasonal changes in the Venezuelan plains, known as the llanos, and the cultural life that intertwines with the natural environment. The lyrics describe the onset of winter, which in tropical regions like Venezuela, is characterized by the rainy season rather than cold and snow. The arrival of the rains brings a transformation to the landscape, with the scent of cedar in the air and the savannah blooming with white flowers. The song captures the essence of rural life, where the natural world and human activities are deeply connected.
The second verse of the song paints a picture of the wildlife and the activities that mark the winter season. Birds of various kinds fill the air with their songs, and the horses become more spirited with the change in weather. The lyrics also touch on the social aspect of life in the llanos, where the rain is seen as an opportunity for romance and the hope of marriage for young women. The mention of a peon, a ranch hand skilled in taming and roping horses, highlights the admiration for the traditional skills valued in this culture.
Finally, the song celebrates the richness of Venezuelan folk music, with references to the instruments that accompany the singer - the harp, cuatro (a four-stringed guitar), and maracas. The mention of a 'trillar de paraulatas,' a type of bird, metaphorically connects the music to the sounds of nature, emphasizing the harmony between the two. The pride in the criollo (creole) heritage is evident, as the singer claims that no one can sing this passage more authentically, showcasing the unique blend of indigenous, African, and Spanish influences that define Venezuelan folk music.