Ay Ay Ay
Arturo Gatica y Valentín Trujillo
Ay Ay Ay
My love is dying, ayayay
and it's dying of cold.
My love is dying, ayayay
and it's dying of cold,
because in your stone chest,
you don't want to give it shelter,
because in your stone chest, ayayay
you don't want to give it shelter.
I dreamed that fire was freezing, ayayay
I dreamed that snow was burning.
I dreamed that fire was freezing, ayayay
I dreamed that snow was burning
and for dreaming the impossible,
I dreamed that you loved me
and for dreaming the impossible, ayayay
I dreamed that you loved me.
Ayayay…
Ayayay…
(If ever in your chest, ayayay
you don't warm my affection,
deceive it like a child, ayayay
but never tell it (repeat))
(Look out the window, ayayay
dove of my soul,
for the early dawn
comes to announce the day (repeat))
(They advise me to forget you, ayayay
those who still don't know how to love,
as if it were very easy,
to forget a woman (repeat))