Kimi No Machi Made
Asian Kung-fu Generation
To Your Town
In the twilight, the silver moon shines ahead
Carrying all the fragility reflected like a mirror in our hearts
A song to fly to your town
The uncertain you swaying
Will someday become the wings of tomorrow that will save us
The shadow piercing through at two o'clock
The wind blowing through the gaps of shining red trees
If only we could fly to your town
With just a moment of sadness
The awkward you next to me
Will someday become the wings of tomorrow that will save someone
We may not be able to fly to the shining beyond
But as long as we keep fluttering, we won't disappear
The passing feelings through the changing seasons
You, always running away in a hurry
The uncertain you swaying
Will someday become the wings of tomorrow that will save us
Even if we can't fly to the place that still feels like a dream
As long as we keep fluttering, we won't disappear
As the winter's footsteps draw near, the town
Is dyed in vivid colors and dances
