Rewrite
Asian Kung-fu Generation
Réécrire
Je veux cracher mes pensées tordues
Parce qu'il n'y a pas d'autre preuve de mon existence
L'avenir que je pensais avoir en main
Est en contradiction entre "sacrifice" et "liberté"
Je veux effacer cette image déformée
Parce que je vois mes limites là-dedans
Sur ma fenêtre, où je suis trop conscient
Il n'y a pas de date sur le calendrier de l'année dernière
Ne réécris jamais
Ces pensées débiles
Ce sentiment d'exister qu'on oublie
Réécris cette renaissance
Même les fantasmes sans sens
L'énergie qui te façonne
Donne-moi toute ta force
Les émotions qui germent
Je pleure, après tout
Je pleure sans retenue
Un cœur pourri
Des mensonges éculés
Ne réécris jamais
Ces pensées débiles
Ce sentiment d'exister qu'on oublie
Réécris cette renaissance
Même les fantasmes sans sens
L'énergie qui te façonne
Donne-moi toute ta force