Solanin
Asian Kung-fu Generation
Solanin
Our misunderstandings drift beyond the sky
Is life nothing but a series of goodbyes?
Even though I could see just a little bit of the future
It’s goodbye after all
The small room I used to live in
Is occupied by someone else now
The cruel words you said to me
And the days that felt meaningless too
If only I had done things differently back then
If only I could return to that day
But I can no longer go back to who I was in those days
For example, if a gentle kind of happiness
Had simply dragged on lazily
Surely some bad seed would sprout
And it would already be goodbye
A cold can of coffee in the freezing winter
And a long rainbow-colored scarf
Jogging lightly through the back alleys
I try to remember
For example, if a gentle kind of happiness
Had simply dragged on lazily
Surely some bad seed would sprout
And it would already be goodbye
That’s how it is
Goodbye — that’s fine too
Be well somewhere out there
Goodbye — I’ll manage somehow too
Goodbye — yeah, I will