Solanin
Asian Kung-fu Generation
Solanin
Des différences lourdes au-delà du ciel
C'est juste une vie de adieux
J'ai pu entrevoir un peu d'avenir
Mais c'est un adieu
La petite chambre où je vivais avant
Est maintenant habitée par quelqu'un d'autre
Les mots cruels que tu m'as dits
Et les jours où je me sentais inutile
Si seulement j'avais fait ça à l'époque, si je pouvais revenir ce jour-là
Je ne peux plus revenir à celui que j'étais alors
Par exemple, si un bonheur léger
Se prolongeait sans fin
Il y aurait sûrement de mauvaises graines qui germeraient
Et ce serait encore un adieu
Un café en conserve glacé en hiver
Une écharpe longue aux couleurs de l'arc-en-ciel
Je me faufile en courant dans les ruelles
Et je me remémore
Par exemple, si un bonheur léger
Se prolongeait sans fin
Il y aurait sûrement de mauvaises graines qui germeraient
Et ce serait encore un adieu
Quoi
Adieu, ça va aussi
Prends soin de toi quelque part
Adieu, moi aussi je vais m'en sortir
Adieu, c'est ce que je ferai