Maigoinu To Ame No Beat

Avoiding the sun puddles, shadows walk
Relentless sunlight dulls the rainbow
A windless, dizzying Saturday floating

People hide their faces in hot clouds
Carrying breathless thoughts, always questioning
Even buried in a desolate city, still

Dolls line up in the fishing window, dreaming round dreams
Or hiding there, covering hands
Wearing only pride, undiscovered
Untouchable by anyone's hands

Filled with repeating our present
Let's meet someday
Thinking of such a day, let's go day by day, let's go

The signal of the vague rain beat
Loneliness fills the night with scent
Rain swallowed swims in ashes, diving deep, deep like a coelacanth
The signal of the vague rain beat
The voice of an abandoned puppy calling
Through the crowd, reaching me, look
Someone notice me

Filled with repeating our present
Let's meet someday
Thinking of such a day, let's go day by day

Crying in the pouring rain on the street corner at night, a stray dog trembles
Nosing with me and laughing
Thinking of such a day, let's go day by day

Filled with repeating our present
Let's meet someday
Thinking of such a day, let's go day by day
Let's live