Blood Circulator
Asian Kung-fu Generation
Blood Circulator
Creating a vague expression and standing still
What are you still waiting for?
Before I knew it, I was alone
Taking a deep breath and throwing it away
Spinning and rolling around in a dizzy state
Ringing loudly and groaning
Before I knew it, I was alone
Where is this place?
Quietly tracing the location of the voice
Just swallow your sigh
If you pour out your sincerity from that time
You'll be able to regain your determination
If we're connected, even this crack
Won't be broken enough to discard
If your heart is throbbing painfully
Break through the barrier of resignation
The eternal passing days may continue
But the darkness will be shallow enough to discard
The rain has stopped
The headlights reflect on the wet asphalt
The rain has stopped
Closing the umbrella, shivering in the cold
Don't stop walking
Don't abandon hope
Don't be alone
Don't hurt your body
Don't be overwhelmed by love
Don't accumulate hatred
Please turn around
Please, my dear
Before I knew it, I was alone
Where is this place?
Quietly tracing the location of the voice
Just swallow your sigh
If you pour out your sincerity from that time
You'll be able to regain your determination
If we share our love, even this crack
Will illuminate you once again