Ima Wo Ikite

Turned orange
On a sandy beach like morning snow
Calling out, calling your name again
Empty and rolling
Distant faint patterns

In the ordinary lingering
Chasing after the blue days of the picture-perfect sun
Swimming in the night breeze
Remembering just a touch of the hand

Gently smiling
Let's say goodbye today, baby
Let's engrave this feeling of eternity here

Let's run out into the world, say yeah!!!
It's the physical thrill, baby
Let's never forget this feeling of eternity

At the intersection, at the next station
Misunderstood by the distant buildings
A line of faceless people
Touching the screen, beyond that panel
The weak magic of love that disappears in a few decades

Calling out, calling your name again
Empty and rolling
Awakening
These dream-like days
Until they fade

Gently smiling
Let's say goodbye today, baby
Let's engrave this feeling of eternity here

Let's run out into the world, say yeah!!!
It's the physical thrill, baby
Let's never forget this feeling of eternity