Libertango
Astor Piazzolla
Libertango
Ma liberté m'aime et je lui donne tout mon être
Ma liberté déverrouille la prison de mes os
Ma liberté s'offense si je suis heureux avec peur
Ma liberté nue me fait l'amour parfait
Ma liberté m'insiste sur ce que je n'ose pas
Ma liberté m'aime avec ce que je porte
Ma liberté m'absout si jamais je la perds
À cause des choses de la vie que je ne comprends pas
Ma liberté ne compte pas les années que j'ai
Pasteur inflexible de mes rêves éternels
Ma liberté me laisse et je suis un pauvre spectre
Ma liberté m'appelle et en habits d'ailes je reviens
Ma liberté comprend que je me sente prisonnier
De mes propres erreurs sans aucun regret
Ma liberté voudrait l'astre sans trêve
Et l'atome captif, être libre quel mystère !
Être libre. Déjà dans son ventre ma mère me disait
Être libre ne s'achète pas, ni n'est don ou faveur
Je vis du beau secret de cette orgie
Si j'étais poussière et que je retournerai à la poussière, je suis poussière de joie
Et dans le lait de l'âme je féconde ma liberté en fleur
Enfant, je l'ai adorée, la désirant j'ai grandi
Ma liberté, femme de temps et de lumière
Je l'aime jusqu'à la douleur et jusqu'à la solitude
Ma liberté me rêve avec mes chers disparus
Ma liberté adore ceux que j'aime en vie
Ma liberté me dit, de temps en temps, en moi
Que nous sommes aussi heureux que nous souhaitons l'être
Ma liberté connaît celui qui a tué et le corbeau
Qui étouffe et tourmente la liberté du bon
Ma liberté s'inflige des hypocrites et des idiots
Ma liberté veille avec des saints et des bohèmes
Ma liberté est tango grand ouvert
Et c'est blues, c'est cueca et choro, danzón et romancero
Ma liberté est tango, jongleur de village en village
Et c'est murga, symphonie et chœur en noir et blanc
Ma liberté est tango qui danse dans dix mille ports
Et c'est rock, malambo et psaume, et c'est opéra et flamenco
Mon libertango est libre, poète et de la rue
Aussi vieux que le monde, aussi simple qu'un credo
Enfant, je l'ai adorée, la désirant j'ai grandi
Ma liberté, femme de temps et de lumière
Je l'aime jusqu'à la douleur et jusqu'à la solitude