El Mal Amor

Buddy, listen to me
How are you, how did it go?
I have so much to tell you about what I did yesterday
Among all those things, there's a beautiful woman
One of those that forgetting means getting drunk for a month
And only God knows
How to make me forget her

I tried to disappear, but the memory found me
I tried to burn my sorrows, but the smoke choked me
And I don’t know what else to do to forget the bad love
I need some advice, a solution
Or maybe just another drink and a cigarette, please
But what helps me the most is your presence and attention
Listening to a fool that Cupid didn’t favor

Oh, oh, oh, help me
Please
'Cause I trust your word more than the Lord's
You’re always there when I need a buddy and I
Just want to vent what’s killing me, no

Leave that drink on the table
And start to think
Not everything can be suffering, crying, and remembering
Let time do its thing
Let her get lost
I know you’re strong, my brother, I trust your coolness

What an irony of life
That I’m telling you this
Forgive me, please
Don’t mind me, forget it
Go out and find what’s yours, it’s our destiny
By sky, sea, and land before she finds another
Oh no, no, everything’s wrong
I can’t give advice
'Cause I haven’t been a great example to guide that thinking
Oh buddy, forgive me
Oh buddy, I don’t know what to do
'Cause I also suffer in my chest and it can’t be stopped

Better lift that glass and let’s toast
Tell me who this toast is for
It’s for everyone who lost their soul in a woman like you
I can’t forget, I’m going to force it
I can’t, I can’t silence my heart
My friend, I understand your position, but the heart doesn’t rule here
But I can’t forget her
It’s just that you can’t forget everything that was
I want to take her out of my soul
Let time do all that for you

But I can’t forget her
It’s just that you can’t forget everything that was
I want to take her out of my soul
Let time do all that for you