雨夜の接吻 (amayo no seppun)

Both my nape and messy hair got wet from the spring rain
This tiny body of mine is trembling
I need you to hold me closely now
As the cherry blossoms bloom and scatter

The umbrella with the snake-like pattern rolls down the hill road
It keeps rolling even though there is no wind
Let's kiss in the rainy night

Oh, we are getting soaked, getting soaked

I'm frightened and trembling from the spring thunder
Thinking about where this love could end up
To free your mind, please tell me your truth
As you give me that "blue flower" like look

If you make me run after you holding my broken sandals
You'll make me run with just Tabi socks
Let's kiss in the rainy night
Oh, we are getting lit up, getting lit up

Set up the large snake-like patterned umbrella
And as I find my hands on your shoulders and yours on my waist
Let's kiss in the rainy night
Oh, we are trembling, we are trembling