毒花 (dokubana)
Atarashii Gakkou no Leaders
Fleur Vénéneuse
Mauvaise fleur, mauvaise fleur
Pourquoi t'es épanouie ?
Mauvaise fleur, mauvaise fleur
Fais-leur voir ta fin.
T'es qu'une idiote, t'es qu'une idiote
À force d'être flattée, tu t'es mise à fleurir.
C'est une fleur, c'est une fleur,
Mais c'est une fleur vénéneuse.
Une fleur misérable
N'a pas d'épines, pas d'épines, pas d'épines.
Vite, dépêche-toi
De faner, de faner,
Et de disparaître.
Raillée, raillée,
Piétinée encore.
Et malgré tout, et malgré tout,
Tu t'accroches encore.
T'es qu'une idiote, t'es qu'une idiote,
À force d'être charmée, tu t'es mise à fleurir.
Au fond, c'est une fleur sans valeur,
C'est une fleur vénéneuse.
Née femme,
Et mourante en femme,
Si c'est le destin,
Alors tant pis, tant pis.
"Fais-la faner tout de suite avec tes mains."
Une fleur misérable
N'a pas d'épines, pas d'épines, pas d'épines.
C'est pitoyable,
Pas un seul à la ramasser.
À quoi bon pleurer,
Quand même les fruits ne poussent pas ?
Vite, dépêche-toi
De faner, de faner,
Et de disparaître.
