僕らはそれを愛と呼んだ (bokura wa sore wo ai to yonda)

Les pétales tombent à deux heures du matin
Quelqu'un était en train de pleurer
Sur la paume de ma main tendue
La fleur restante était flétrie

Si tu ne peux pas changer, alors jusqu'où
Jusqu'à ce que tu ne veuilles pas changer
Pourquoi est-ce que tout doit changer

Sous le ciel teinté de rouge
Nous l'avons appelé amour
Quelque chose d'immuable a créé
Une forme d'amour sans valeur
Je l'étreins tel quel, avec ses irrégularités
Peu importe si mon cœur est blessé
Même ces épines sont chères à mes yeux
Je me souviens de ce jour où j'ai pleuré

Les souvenirs s'éparpillent à trois heures du matin
Quelqu'un était en train de rire
Sous le lampadaire comme un rayon de soleil
Je confiais la nuit trouble

Si tu ne comprends pas, alors jusqu'où
Jusqu'à ce que nous ne puissions pas nous comprendre
Pourquoi faire semblant de comprendre

Sous le ciel teinté de rouge
Nous l'avons appelé amour
Quelque chose d'immuable a créé
Une forme d'amour sans valeur
Je l'étreins tel quel, avec ses irrégularités
Peu importe si mon corps est blessé
Même ces épines sont chères à mes yeux
Je dessine ce jour où j'ai pleuré

Je ne sais pas combien de fois mon cœur a été blessé
Je rassemblais des choses que je ne comprenais pas
Je ne faisais que rassembler des choses inconnues
Restant coincé dans la nuit

Avec la lumière que j'ai ramassée ainsi
La nuit éclairée
Je pense que quelqu'un, sûrement
Serait là, proche et beau

Sous le ciel teinté de rouge
Nous l'avons appelé amour

Sous le ciel teinté de rouge
Nous l'avons appelé amour
Quelque chose d'immuable a créé
Une forme d'amour sans valeur
Je l'étreins tel quel, avec ses irrégularités
Peu importe si mon corps est blessé
Même cette voix est chère à mes yeux
Je me souviens de ce jour où j'ai pleuré

Nous restons inchangés.