El Tercer Deseo
Augusto Blanca
The Third Wish
I'm going to go look for you there,
To the piece of night where
Suddenly they stumbled,
Your eyes, my eyes,
So full of the same loneliness... there.
I'm going to go look for you there,
To try to go back,
Travel through time
And find you again
In the same place I saw you... there.
I'm going to go look for you
At the precise moment
When our paths
Joined in the crowd.
I'm going to go look for you
In the tumult of steps,
Faces, voices, and lights
Where I lost you;
I'm going to return, I will come back,
You go too.
I'm going to go look for you there,
To camp forever in you,
And this time there won't be any possible force
Capable of avoiding this encounter
That I sensed.
I'm going to go look for you there,
A century ago I met you,
And this time you won't vanish
The tide finally brought you
To my country.
I'm going to go look for you
Even if it risks
My third wish,
My last chance.
I'm going to go look for you
Through the thousands of lives
That separate you from me
Since yesterday at ten;
I will return,
I will come back,
You go too
And wait for me...
Yesterday...
There...