Amor agridulce

It was impossible to erase your memory
from my mind.
it was impossible to forget that one day
I loved you.

*so much time has passed since the day
you left.
there I knew that goodbyes
are very sad.

*I never imagined that a train would take on its journey,
those illusions that as children we swore,
all your feelings you kept in your luggage,
you wanted to console me and you said I love you.

*since then I didn't know what would become of your life,
since then I didn't know if one day you would return,
the friends from the town asked if you were coming back,
crying I turned my back and couldn't say anything.

-yesterday when I returned to my town
someone told me you got married,
look at me and tell me if you already forgot me,
I will leave with teary eyes.

-then I asked the moon,
she turned her back and invented hiding,
even the moon knows you loved me,
even the moon knows you still love me.

+chorus+
-and fly fly, to another direction
go and dream dream, that the world is yours

*you can no longer, fly with me,
even though my dreams, will go with you.

-you can no longer, fly with me,
even though my dreams, will go with you.

*it's so sad to have to tell you
to forget me,
another love has come into my life,
and I don't want you.

-it's too late and I can't deny
that I'm dying,
but my words won't be silenced,
to tell you.

-that I will dream of you every time I close my eyes,
that I will sing my sad songs for you night after night,
that I will cry without you when I remember I am alone,
and remembering that you sleep in the arms of another man,

-I wonder if you still reflect something of my life,
if in your memory lives that love from so many years,
that man who has always loved you since you were a child,
who cries because the love of his life got married.

*it's sad to see a train leaving
and in it goes the best of your life,
tell me the reason for your goodbye,
why did you leave leaving a thousand sorrows,

*one day I received your letter,
I wanted to read it and it was a blank sheet,
because I never knew anything about your life,
how can you ask if I still love you?

+chorus+
-and fly, fly, to another direction
go and dream, dream, that the world is yours.
*you can no longer, fly with me
even though my dreams, will go with you.

+chorus+
and fly, fly...(x2)