Mi Niña Cambió

Wat een neppe lach, herinner je je me niet meer?
Je hebt je accent veranderd, zelfs je kledingstijl
Je was zo naïef, zo puur als
Een bloem. Je komt terug uit Europa
En nu denk je dat je de beste bent
Waar is dat meisje dat ik zo goed kende?
Ook al doe je nu stoer
Met mij was je gelukkig
Ik wil duidelijk maken dat er bij mij niets is veranderd
En als dat te veel gevraagd is
Vergeet mijn liefde niet
Wie heeft je veranderd?
Wie heeft gewist wat ik in je ziel achterliet?
Wie heeft die bloem verwelkt?
Misschien alleen of misschien een andere liefde
Een uitleg, want God
Is getuige dat je niet zo was

Mijn meisje, laat je olie maar, de man ben ik
Denk je dat je Thalía, Shakira of misschien J Lo bent?
Vroeger was je bescheiden en sprak je alleen Spaans
Ik ben blij dat je vooruit bent gegaan
Maar vergeet niet wie ik was

Het enige wat ik wil is weten
Wie heeft je gevoelens veranderd?

Ik ga je vergelijken met de ander die is weggegaan
Jij bent heel vreemd en in mijn ogen een andere vrouw
De die op reis was, was zo zoet als honing
Kijk me aan als ik spreek, je waarheid weet ik goed
Ik begrijp dat het meisje nu een vrouw is
Het meeste wat me pijn doet
Is dat je me vraagt: What's your name?
Ze zeggen dat New York je zelfs je huid verandert
Maar vergeet het platteland niet dat je zag geboren worden

Wie heeft je hart verward
Met leugens heeft je onschuld gestolen?
Ik hoop van niet, dat het een vergissing is
Dat dat meisje in werkelijkheid niet veranderd is
Luister naar me, ik ben en zal altijd degene zijn die je altijd heeft liefgehad

Mijn meisje, laat je olie maar, de man ben ik
Denk je dat je Thalía, Shakira of misschien J Lo bent?
Vroeger was je bescheiden en sprak je alleen Spaans
Ik ben blij dat je vooruit bent gegaan
Maar vergeet niet wie ik was

Wie heeft je veranderd?
Wie heeft gewist wat ik in je ziel achterliet?
Wie heeft die bloem verwelkt?
Misschien alleen of misschien een andere liefde
Een uitleg, want God
Is getuige dat je niet zo was

Wie heeft je hart verward
Met leugens heeft je onschuld gestolen?
Ik hoop van niet, dat het een vergissing is
Dat het meisje in werkelijkheid niet veranderd is
Luister naar me, ik ben en zal altijd degene zijn die je altijd heeft liefgehad
Wie heeft je bedrogen?
Wie heeft je in de war gebracht?
Zeg het me recht in mijn gezicht dat alles veranderd is
Zeg het me, mijn liefde, zeg het me, mijn liefde, zeg het nu, zeg het alsjeblieft
Het maakt me niet uit dat het lied afgelopen is