Si Tu Savais
Aya Nakamura
If You Knew
Mom would like to guide my steps
But it doesn't work
Moving forward with my dreams, oh why not
It makes me sick, I see people everywhere
Smiling at you, but dirtying you
If you knew everything they tell me, you'd be sick
Oh hello, hello, oh ah hello
I turned pages and pages
Without the slightest memory
So we change our fears
We have new dreams
It's always the same
Only one art becomes chic
You love people who don't deserve you
So we celebrate the best, but they don't understand me
To love is to steal
To love is to fly
I was denigrated when I wanted to evolve
Now that I walk, others run
Like, like, like mom says
'Don't let yourself be pushed around.'
I was taught to dominate
Forget it, let-go-let go
Too determined, let me go
Protect myself, my priority
Face to face with myself
Solitary, I feel complete
Why struggle? I have to make my move
Why struggle? I have no more doubts
You love people who don't deserve you
So we celebrate the best, but they don't understand me
To love is to steal
To love is to fly