Tashika na Koto

I was watching the sky after the rain, among the people passing by
Sadness never fades, so you probably don’t notice the little joys

Can I really love you beyond time? Can I truly protect you?
I was thinking while looking at the sky, what can I do for you right now?

Don’t forget, I’ll always be by your side
For that reason, we’re here in this place
Blown by the same wind, living in the same moment

I want to cherish myself, but I also want to think of you softly
In painful times, don’t be alone, don’t drift far away

I want to believe rather than doubt, even if the scars in my heart won’t disappear
Let’s go searching for what we’ve lost, someday we’ll surely find it

The most important thing isn’t something special
It’s in the ordinary days, just looking at you
With the feelings I have right now

There are still things I haven’t put into words for you
Since that day we met, I’ve been loving you

Are you looking at the sky? Are you listening to the sound of the wind?
We can’t come back here again
But don’t think of it as sad

The most important thing isn’t something special
It’s in the ordinary days, just looking at you
With the feelings I have right now

Don’t forget, I’ll always be by your side
For that reason, we’re here in this place
Blown by the same wind, living in the same moment

I’ll always be by your side.