Dearest Drop
Azusa Tadokoro
Dearest Drop
What should I do to carve my love into you?
I’ve only learned these unknown feelings
Teach me how to forget them
It’s not just words, it’s the warmth from my trembling fingers
Whose hope is that?
It’s the wish that overflowed from me, a DROP
Even if it disappears, it’s reborn again
A cruel future without answers
Will tomorrow come again?
In this unknown night, I want to call your name
Because my heart hurts, it’s about to burst
What should I do to carve my love into you?
Before I eventually melt into the sky
The reason I want to protect this moment with strong feelings
Is that I want to see you even more?
I don’t need a half-hearted smile
I’ve hidden it with sweet lies
If we could share our wounds, there’s meaning in swallowing our grief
And then change into a dream
A DROP of the vow I want to convey to you
I realize it won’t come true, it won’t come true
But still, I offer this prayer
It’s not eternal, but it’s a presence
A fragile fate that longs for a certain light
Stay with me more, even if the world breaks
Always, my heart can’t stop loving
What are you always searching for?
I should be heading into the dark night now
But until then, I’ll keep watching you by my side
If I could just say, if I could just say
My voice is getting smaller in the wind
I want to let go of everything and gently hold you
Yet time flows, showing us
As we drift apart, we’re two people
What should I do to carve my love into you?
Always, my heart can’t stop loving
What are you always searching for?
The reason I want to protect this moment with strong feelings
Is that I want to see you even more until I melt into the sky.