Takane No Hanakosan

From you, I saw myself as just a friend
If you turn your face to the ground, it's a terrifying sight
I don't know black magic to make you fall for me, no courage to invite you to the sea
But I want to see you wake up next to me, saying 'good morning' and smiling

I want to see you now, can you jump out from that corner right away?
Taken by the summer demons, come to me
Even if we were born under different stars, by chance, with summer magic and some kind of power
There's no reason for you to be mine

The person who becomes your lover is probably someone like a model
Surely older than you
A music lover who matches your sunburned skin

Even when we kiss, you stand on tiptoes
Being petted, you laugh, it's no good, you're not buying anything
No, wait, who is that?
I want to see you now, can you jump out from that corner right away?
Taken by the summer demons, come to me
Even if you're interested in someone else, by chance, with a clumsy and oily power
You're mine

Leaving my body to this chest's anxiety, I ran to your side
Actually, I'm the one who
Rises as a bad meaning, too overwhelming as a summer target, I've flown too high
Just floating down
Under the midsummer sky, trembling, I think of you
The taste of favorite ice cream, surely

I want to see you now, can you jump out from that corner right away?
Taken by the summer demons, come to me
Even if we were born under different stars, by chance, with summer magic and some kind of power
There's no reason for you to be mine