Takane No Hanakosan

Vanuit jouw ogen ben ik vast gewoon de vriend van een vriend
Als die lach naar de lucht gericht is, ben je al een engel
De zwarte magie die jou laat stralen, weet ik niet, geen moed om de zee in te duiken
Maar ik wil je zien, naast me wakker worden, je zegt 'goedemorgen' met een lach

Ik wil je nu zien, kom alsjeblieft snel uit die hoek tevoorschijn
Neem me mee naar de zomerwezens, terug naar mijn plek
De sterren waar ik ben geboren zijn anders, maar door toeval en de magie van de zomer
Kan het toch niet van mij zijn

De persoon die jouw geliefde zal zijn, is vast een model of zo
Diegene is vast ouder dan jij
Met een gebruinde huid die goed past bij de muziek die hij leuk vindt

Als je me kust, rek je je uit
Je hoofd wordt gestreeld, je lacht, dat is niet goed, ik heb niets om te zeggen
Wacht even, wie is dat?
Ik wil je nu zien, kom alsjeblieft snel uit die hoek tevoorschijn
Neem me mee naar de zomerwezens, terug naar mijn plek
Als je je zorgen maakt om iemand anders, door toeval en die onhandige kracht
Kan het toch niet van mij zijn

Als ik me overgeef aan de zenuwen in mijn borst en naar jou toe ren
Eigenlijk ben ik het die
Met een slechte bedoeling, als een magisch iets van de zomer, te veel opgewonden is
Alleen maar zinkend in gedachten
Onder de stralende zomerhemel denk ik aan jou
De smaak van mijn favoriete ijs is vast

Ik wil je nu zien, kom alsjeblieft snel uit die hoek tevoorschijn
Neem me mee naar de zomerwezens, terug naar mijn plek
De sterren waar ik ben geboren zijn anders, maar door toeval en de magie van de zomer
Kan het toch niet van mij zijn