LO QUE LE PASÓ A HAWAii

Dit was een droom die ik had

Ze ziet er mooi uit, ook al gaat het soms slecht
In haar ogen, een glimlach die de tranen tegenhoudt
De schuimkappen van haar kusten lijken op champagne
Het is alcohol voor de wonden, om de verdriet te dansen
Het is alcohol voor de wonden, want er is veel te genezen

In het groene binnenland, kan je nog steeds ademhalen
De wolken zijn dichterbij, met God kan je praten
Je hoort de boer huilen, weer iemand die is vertrokken
Hij wilde niet naar Orlando, maar de corruptie heeft hem weggejaagd

En het is niet te zeggen tot wanneer

Ze willen me de rivier en ook het strand afnemen
Ze willen mijn buurt en dat oma weggaat
Nee, laat de vlag niet vallen en vergeet de lelolai niet
Want ik wil niet dat ze met jou doen wat er met Hawaii is gebeurd

Wees voorzichtig, Luis, wees voorzichtig

Hier wilde niemand weg, en wie vertrok, droomt van terugkomen
Als het ooit mijn beurt is, gaat het me veel pijn doen
Een andere boerin die vecht, eentje die zich niet heeft overgegeven
Ze wilde ook niet weg en bleef op het eiland

En het is niet te zeggen tot wanneer

Ze willen me de rivier en ook het strand afnemen
Ze willen mijn buurt en dat jouw kinderen weggaan
Nee, laat de vlag niet vallen en vergeet de lelolai niet
Want ik wil niet dat ze met jou doen wat er met Hawaii is gebeurd
Nee, laat de vlag niet vallen en vergeet de lelolai niet
Want ik wil niet dat ze met jou—

(Lelolai, lelolai)
(Oh, lelolai, lelolai)