Sugar Sweet Nightmare
Bakemonogatari
Sugar Sweet Nightmare
You're dear to me
I long for you
I can't stop
At least this heart of mine
Will go to where you are
I'm not as much of an angel
As you think I am
These shining feelings
Are really evil spirits
At this point, I may as well
What if I become a demon?
The whispered words
Have a hazy meaning
Just like I did on that day, I keep on waiting
I've given up, and I'm waiting even now
I want to say it
I can't say it
It wont reach
Even though I'm so close to you
Hey, what should I do?
You're dear to me
I long for you
I can't stop
At least this heart of mine
Will go to where you are
I wish for the happiness
Of the one I love
Such a simple thing
Is an unreasonable demand
It's just something that I know
I don't know anything
I'm only pretending
To be sensible
I depend on you who are kind to everyone
Being closer than anyone, I'm fine even if it's just for now
I want to say it
I can't say it
It wont reach
Even though I'm so close to you
Hey, what should I do?
You're dear to me
I long for you
I can't stop
At least this heart of mine
Will go to where you are
Even if it's just a single moment for you
That moment was an eternity for me
I want to say it
I can't say it
It wont reach
Even though I'm so close to you
Hey, what should I do?
You're dear to me
I long for you
I can't stop
At least this heart of mine
Will go to where you are
I want to say it
I can't say it
You're dear to me
I long for you
I want to say it
I can't say it
You're dear to me
I long for you
Even now, as I did on that day