Kimi No Shiranai Monogatari

On a day like any other
You suddenly got up and said
Let's see the stars

You have good ideas every once in a while, right
They all said, laughing
In a street without light
We walked while having fun as idiots
In order to crush
The loneliness and uncertainty we carried

I looked up from a dark world
The sky looked like it was raining stars

I wonder since when
I'm looking for you
Please fulfill my wish
Don't be scared and listen
These my feelings

There is Deneb, Altair and Vega
The summer triangle that you point to
I remembered these facts and looked at the sky
I finally found you, Vega
But where are you, Altair?
That way you'll be lonely

Near you who had fun
I could not say a word

In fact, I had for some time
I realized my feelings for you
I found them, but they will never reach you
It's no use, don't cry
That's what I said to myself

Trying to be strong, I cowardly
I pretended I had no interest
But
The sharp pain in my chest is growing
Now I realize, liking someone
It's something like this

What should I do? Please say something
The voice of my heart cries out
It's good to be by your side
The reality is cruel

I did not say that
I could not say that
I will never have another chance

That summer day
Those bright stars
Even now I still remember
Your laughing expression
Your angry expression
I really loved
Weird is not it?
Although it is
Something you don't know
A secret of mine only
Crossing the nights
Your self from my distant memories
He pointed his finger at me
And with an innocent voice